Lambiküsimus :)

[MartinV]

Tekkis küsimus "bank light" tõlkimise kohta - polegi ise seda mõistet kuulnud, aga vist on suht üldine mõiste, mille alla nt miskid Kino Flo-d näiteks käivad.

https://www.adorama.com/alc/using-bank-lights/

Aga kas on mingi eestikeelne termin ka, mis enam-vähem sama tähendaks? Ei tulnud midagi paremat pähe, kui üldine "püsivalgusti" nt.

[priitv8]

Mina paneks valgussein aga see puht tunnetuse pealt.
Või valguspaneel vms mis viitaks suurele monoliidile.
Vbl ka monoliitvalgusti?

[MartinV]

Tänks, "valguspaneel" tundub hea variant.