Terminid

Kõik muu huvitav
Post Reply
Tom
Posts: 2424
Joined: 26.03.2010 01:39

Terminid

Post by Tom »

Kas oskaksite öelda kuidas tõlkida eesti keelde väljendit high-end ja low-end?
On parem kui sul on aga ei vaja kui sul on vaja aga ei ole.

MartinV
Site Admin
Posts: 3516
Joined: 02.02.2010 19:23

Re: Terminid

Post by MartinV »

Mina olen low-endi aseainena kasutanud eesliidet "säästu-" aga high-endi ei oska tõlkida.

priitv8
Posts: 1662
Joined: 27.11.2014 18:28

Re: Terminid

Post by priitv8 »

Tippklass äkki?

MartinV
Site Admin
Posts: 3516
Joined: 02.02.2010 19:23

Re: Terminid

Post by MartinV »

Olen isegi mõelnud, kas peaks oma fototehnika kollektsiooni lisama ka kastid liumägede jaoks:

kastid3.png
kastid3.png (222.17 KiB) Viewed 682 times

priitv8
Posts: 1662
Joined: 27.11.2014 18:28

Re: Terminid

Post by priitv8 »

Kas Sul neid pole veel?

MartinV
Site Admin
Posts: 3516
Joined: 02.02.2010 19:23

Re: Terminid

Post by MartinV »

Mõned slaidikarbid mul siiski on, ma lihtsalt enne ei teadnud, et nad on ka "kastid liumägede jaoks". Ja tõesti, "Salvo" brändi asjadega olen ka lapsepõlves mäest alla liuelnud, nii et võib-olla ma lihtsalt pole teadlik nende karpide erinevatest kasutamisvõimalustest :)

Post Reply